昔昔、磯子15歳の時、無謀にも海外旅行ツアーに参加した。
食品メーカの懸賞クイズでご優待券が当たり、思い切って7泊10日の
旅行に出た。学校には麻疹で欠席届をだした。寒～い1月だった
大変だったのが磯子より、添乗員！未成年が1名参加している？
心配でたまらない様子・・ ニューヨークでの出来事其の1
参加者は添乗員とオプションツアーに行って、磯子一人HOTEL、
自由の女神を見に行くぞ～ 地図を持って、ホテルのボーイに
タクシーを捕まえてもらう。これが安全だそうだ、運転手に地図を
見せてGO! それにしても1月のニューヨークは寒い・・・
タクシーの中で当時日本で発売され人気のあった、「白金カイロ」
もんで、温める。 それに気が付いた運転手、何か磯子に言いたそう・・
お願い、話しかけないで・・・
タクシー 「What is it?」
磯子 「Japanese Cairo」 「Hot Cairo」
運転手 とてもカイロが気になる様子 運転手の顔に当ててあげた。
タクシー 「Wa~o Hot Hot」 と喜んでいる。
そして磯子に言った。 「You are a magician of Japan」 なに？
マジシャン？ 磯子は日本のマジシャンと思われている・・・・・
磯子 「Thank you」 他に言葉を知らない・・・
そして、そのカイロを運転手にあげた。喜んだ、そして家族の写真を
見せてきた。3人の子供がいた。
タクシー 「presented by a child」 なに？子供にプレゼント？
その頃にはたぶんカイロも冷たくなっている・・・どう説明すればいいの
磯子 「タイムリミット 6時間・・cold for six hours A deadline 」
わからない・・・しゃべれない・・ 悩む間に 女神の塔が見えた。
到着、料金とわずかなチップを渡すと 運転手 カイロを持って握手
を求めてきた。「Thank you Thank you」
子供の写真が目に浮んだ、カバンから未使用のカイロ4個取り出し、
運転手に3個 「presented your child」 運転手大感激していた。
そして見本に1個を袋から開けて、使い方を説明した。
「open a bag Shaikh Shaikh Shaikh」 動作を交えながら
じわじわ温かくなってきた・・・ やはりここで運転手が言った。
「You are a magician of Japan A miracle magic 」
その後笑顔で別れたが、最後まで磯子に何かを言っていた・・・
「Thank you Thank you」 バ～イ
1時間半後、帰るタクシーを捜していたら、「Hey！ magician」
と聞こえた、運転手は磯子を待っていた、扉を開けてくれた。
タクシー 「Do you return to the hotel?」 「YES！Hotel GO」
タクシーの中で温かいコーヒーを磯子にくれた。
無事ホテルまで送ってくれた運転手 鼻歌歌ってた。
15歳の磯子の 冒険だった。翌日は歩いて観光した。
英語間違ってたら すみません・・・