壱岐の島　いそき家＆磯喜屋

上記の広告は2週間以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書くことで広告が消せます。  

1週間前行方不明になった愛犬ボスをご親切に保護して警察に届けて
頂いた、北九州のNさんが壱岐の民宿「磯喜屋」に遊びに来てくれました。
Nさんの愛犬「コナ」ちゃんと一緒に　我が家の愛犬ボスにとてもそっくり
同じチワワ、だからNさん　ボスを見つけたとき飼い主さんがきっと
心配して探してると警察に届けてくれたそうです。うれしいです。
　壱岐にまで遊びに来て頂き　本当にありがとうございました。

　Nさんと「コナ」

　無事保護された　「ボス」  

どなたかお力になってください。国別は問わず、離島の民宿に興味を持っておられる
外国人の方のようで、断る理由もなく、歓迎ですが、相手の意思にあった民宿であるか
お伝えしたいと思っています。　英文で翻訳されてFAX届きました。でもフランス人と思います。
宿泊希望が6日間と長く・・・・・パソコンで翻訳すると内容が正しく、分かりやすく出来ません
不安がないようにお伝えしたいと思います。どなたかお力になってください。

　　英語（フランス語）の得意な方　助けてください。よろしく御願い致します。

　　　磯喜屋　磯子　　連絡先は磯喜屋お問合せに電話番号載せてます。